Levi Strauss delivered mixed quarterly results and said it was looking to sell its Dockers business. The jeans maker is seeing strong gains in its namesake brand…